Como eu tive aquele pequeno problema na internet mais próxima, e a net do hotel era absurdamente cara para os padrões brasileiros (quase 30 reais por 2 horas) não pude escrever mais no blog e somente hoje dia 24/11 recomeço a dar uma breve pincelada nas minhas aventuras pelo continente velho.
A feira Medica é gigantesca, só para se ter uma idéia, de um hall para outro era necessário ou andar muito pela parte interna ou pegar um ônibus do lado de fora para economizar passadas. Andamos muito, coisa nada nova para nós da Plannejare que vamos sempre à feiras.
O almoço era uma onda, todos os restaurantes ou lanchonetes lotados. No restaurante um prato comia eu e a Nic de tanto que era grande para uma pessoa. (é, a gente come pouco).
Sábado trabalhamos intensamente e quando a feira terminou às 17h fomos para a estação de trem e para voltarmos ao hotel em Colônia, para nossa surpresa estava cheio de gente! Fomos procurar o motivo... Alguém se suicidou... Ato bem comum na cidade, parece ue é para não ter dúvida mesmo, as pessoas vão para lá se suicidar... Que mórbido...
Finalmente sábado! Quando pensamos que poderíamos dar uma voltinha, esse atraso todo! kkk É a vida, enquanto uns se matam, outros vão às compras de natal...
20h eu nic e a dna Rogéria (dona da empresa) pudemos dar uma volta na estação d etrem de Colônia e comprar algumas lembrancinhas. Os dois funcionários da Plannejare na Europa foram para o hotel para voltar às suas casas na Bélgica. Os rapazes sumiram no mapa... Depois ficamos sabendo que foram aos bares da vida.
No Domingo pela manhã, acordei cedo e fui dar uma corridinha na beira do rio Reno. Estava frio, mas com o exercício foi dando frio. Eu e a Nic tomamos café e fomos dar uma andada pela cidade rezando para encontrarmos as lojas abertas, mas, infelizmente (ou felizmente?), o pessoal aqui leva muito à sério o domingo e as lojas astavam fechadas. Vimos uma ou outra aberta na estação do trem. Ao menos, valeu o passeio.
Vista da janela do nosso quarto: o Reno!!
Eu de roupa de cooper na beira do Reno, pensem no frio...
Depois fomos na Catedral de Colônia. Nos emocionamos muito. Estava tendo missa, em alemão lógico (!) mas o rito não muda. Puxa que lugar! Nas maçanetas da catedral, o leão. Imagino eu que seja em referência ao Leão da Tribo de Judá, Jesus. Quem já viu as Crônicas de Nárnia sabe do que estou falando, quem não viu... Assista!
Pensem em uma viagem extramente cansativa! Que volta horrível! Meus pés incharam... Mas eu faria tudo novamente! Adoro trabalhar na Plannejare!!
Thursday, November 24, 2011
Thursday, November 17, 2011
16 e 17 de Novembro de 2011 (Madrid na Espanha e Colônia e Dusseldorf na Alemanha)
Se contar a odisséia que foi para entrar nessa net aqui na Alemanha ninguém acredita...
Em resumo de são paulo até madrid foram 12 horas de viagem na qual não conseguimos (eu e nic) de jeito nenhum dormir... Eu apelei lá pela meia noite e me deitei no chão do avião entre as poltronas, deixei nic deitada nas duas poltronas contudo, nenhuma das duas conseguiu dormir!!
Em Madrid, andamos para cacete, pegamos metrô e foi bom! Tivemos das 8 da manhã até 5 da tarde livres (na verdade podia ter sido um pouco mais, mas olhamos o horário da passagem errado, mas tudo bem pois andamos nas lojas do aeroporto). Isso foi na quarta, dia 17.11.2011.
Plaza Mayor preparando-se para o natal
Mercado
Porta do Sol
Em Madrid comemos um porco no restaurante que dizem ser o mais antigo do Mundo, chama-se Botin, de 1725!!
olha sóo tal porco com um copo de sangria hummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Frente do restaurante Botin
Chegamos tarde da noite em Colônia na Alemanha, tinha num transfer que não ocorreu, o cara que ia nos buscar nem apareceu, nos viramos para achar um táxi e deu certo. Problemas com o fuso e hoje dia 18 eu e a nic perdemos o horário pois tínhamos errado ao certar o relógio com o horário local. São 4 horas de diferença do Brasil, mas como estamos com horário de verão no Brasil, ficam apenas 3horas de fuso. kkkk Quando chegamos para tomar café, todos já estavam já comidos kkkkkkk. que carão!
Pegamos um taxi e nos perdemos do resto da galera (ao todo somos 10), eu nic e maurício. Mas logo deu tudo certo! Ufa!
Ainda bem que estamos na companhia de um funcionário que é gaúcho e fala alemão, o Pedro. Ele tem salvado nossas vidinhas nesta terra! Não são todas as pessoas que falam alemão e são simpáticas! Que o diga a diaba da mulher da lan house... Bem, eu já tinha ouvido falar nisso, na capital e grandes cidades fica mais fácil encontrar quem fale inglês. Acontece que quando vamos falar em inglês com alguém, nem sempre eles entendem, ou são simpáticos, mas tudo bem.
O Pedro tem salvado a gente. Pegamos um trem e depois o metrê para chegarmos na feira que é mil vezes maior que a Hospitalar. Que organização!! Trabalhamos que só hoje, mas muito bom, afinal, trabalho no que gosto, onde gosto e com as pessoas que gosto! Sou muito felizarda nessa ponto!
chegando na feira Medica
Eu e a Nic fomos almoçar 3 da tarde, restaurante lotado, por cada comida que se coloca na bandeja se paga uma quantia x. Mas ô povo exagerado, colocam muita comida em nosso prato (tem um funcionário que serve o que você deseja), e quando pedia para colocar menos, eles meio que não acreditavam, fechavam a cara e tiravam quase nada da imensa concha...
No fim do dia fomos pegar o metrô para a estação principal de Dusseldorf e assim pegarmos o trem. Meu Deus! Como tinha gente!... Teve empurra-empurra... Para quem me conhece sabe o que passei... Foi horrível... Me deu o nervoso e a falta de ar. Sempre pensei que era coisa de país pobre o tal do empurra-empurra, nesse ponto foi positiva a situação, finalmente vi que em país desenvolvido tem essa baixaria também. A diferença? Todo mundo muito bem vestido...
É lá vão minha impressões...
Fomos jantar todos os 10 (os dois patrões, 2 funcionários da Bélgica, 3 da Plannemedical, nic e o maurício) num restaurantezinho legal, comemos joelho de porco com chucrute e purê de batata. Nossa de cara dá medo e não dá nem vontade de comer, mas ao respirar fundo e pensando ser uma experiência antropológica inesquecível, vi que é uma delícia!
Perdi o preconceito e experimentei a tal da cerveja preta e amei também!! parecia vinho na verdade... Muito diferente! Por fim fui na lan house... Vou colocar o diálogo para vcs sentirem o drama:
-Olá!
-Olá
Silêncio. Daí pergunto:
-Tem interenet?
-Tem.
Silêncio.
-Quanto custa?
-1.
Silêncio profundo e constrangedor. Tipo 1 euro? o quê? a hora, meia hora?
A atendente finalmente diz:
-Vá para o computador 1.
Ela falou isso mas continuou no mesmo lugar e fazendo a mesma coisa que fazia antes, mexendo numa cesta longe da caixa registradora.
Fui procurar e achei o computador número 1. Notei que só existia eu e a mulher na loja. (nossa que fartura de gente!). Sentei e toquei na tela com o mouse. Toquei de novo e nada. Achei que ia aparecer o tal comntador. Nada gente! Então levantei e perguntei:
-Tenho que fazer algo?
Simplesmnete a louca começou a falar alto em alemão lógico, e ouvi algo como hocus pocus. Lembrei de minha irmã novinha assistindo um filme com esse nome, um filme de bruxas e magia. Daí imaginei que ela devia estar dizendo que não era mágica para sair de um lugar para outro e fazer tudo funcionar. Imaginei gente pois ela estava falando em alemão, eu não sei alemão oras. Que língua difícil! (mas quero aprender um básicio). ok
Falei:
-poderia falar em inglês pois eu não sei alemão?
A miss simpatia disse que não e continuou a falar em alemão. Nesse momento fiquei pasma. Isso se chama maldade. A pessoa sabia falar inglês mas não quis falar comigo.
Me dirigi a porta e enquanto eu falava eu ia saindo:
-Obrigada pela sua educação, tenha uma boa noite e Deus te abençõe.
E saí chorando. Pensei em como os judeus sofreram, e os ciganos, e os testemunha de Jeová e os... estrangeiros. Puxa sempre gistei de chamar estrangeiro de gringo. Agora eu que sou a gringa...
E o vazio? Tanta coisa ruim na minha cabeça passou... Eles estão em crise, os nazistas ainda existem, porque simplesmente alguém pelo amor de deus não come essa mulher, porque eu não chamei a polícia e a chamei de nazista, porque eu não ri na cara dela e me expliquei, no entanto... Preferi sair de cabeça erguida sem confrontar e chorei. Nem pensei na minha psicóloga dra rosiane, o que ela me diria? O que ela pensaria?
Fui para o hotel, fiquei chorando perto do rio Reno. kkk Patético. Aí lembrei porque eu me meti nessa tarde da noite, por causa da minha mãe... Pois não tinha dado notícias até então. Escolhi voltar ao hotel e pagar 10 euros por 2 horas de internet. Adivinhem? O computador descarregou. kkkk
É a vida.
Em resumo de são paulo até madrid foram 12 horas de viagem na qual não conseguimos (eu e nic) de jeito nenhum dormir... Eu apelei lá pela meia noite e me deitei no chão do avião entre as poltronas, deixei nic deitada nas duas poltronas contudo, nenhuma das duas conseguiu dormir!!
Em Madrid, andamos para cacete, pegamos metrô e foi bom! Tivemos das 8 da manhã até 5 da tarde livres (na verdade podia ter sido um pouco mais, mas olhamos o horário da passagem errado, mas tudo bem pois andamos nas lojas do aeroporto). Isso foi na quarta, dia 17.11.2011.
Plaza Mayor preparando-se para o natal
Mercado
Porta do Sol
Em Madrid comemos um porco no restaurante que dizem ser o mais antigo do Mundo, chama-se Botin, de 1725!!
olha sóo tal porco com um copo de sangria hummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Frente do restaurante Botin
Chegamos tarde da noite em Colônia na Alemanha, tinha num transfer que não ocorreu, o cara que ia nos buscar nem apareceu, nos viramos para achar um táxi e deu certo. Problemas com o fuso e hoje dia 18 eu e a nic perdemos o horário pois tínhamos errado ao certar o relógio com o horário local. São 4 horas de diferença do Brasil, mas como estamos com horário de verão no Brasil, ficam apenas 3horas de fuso. kkkk Quando chegamos para tomar café, todos já estavam já comidos kkkkkkk. que carão!
Pegamos um taxi e nos perdemos do resto da galera (ao todo somos 10), eu nic e maurício. Mas logo deu tudo certo! Ufa!
Ainda bem que estamos na companhia de um funcionário que é gaúcho e fala alemão, o Pedro. Ele tem salvado nossas vidinhas nesta terra! Não são todas as pessoas que falam alemão e são simpáticas! Que o diga a diaba da mulher da lan house... Bem, eu já tinha ouvido falar nisso, na capital e grandes cidades fica mais fácil encontrar quem fale inglês. Acontece que quando vamos falar em inglês com alguém, nem sempre eles entendem, ou são simpáticos, mas tudo bem.
O Pedro tem salvado a gente. Pegamos um trem e depois o metrê para chegarmos na feira que é mil vezes maior que a Hospitalar. Que organização!! Trabalhamos que só hoje, mas muito bom, afinal, trabalho no que gosto, onde gosto e com as pessoas que gosto! Sou muito felizarda nessa ponto!
chegando na feira Medica
Eu e a Nic fomos almoçar 3 da tarde, restaurante lotado, por cada comida que se coloca na bandeja se paga uma quantia x. Mas ô povo exagerado, colocam muita comida em nosso prato (tem um funcionário que serve o que você deseja), e quando pedia para colocar menos, eles meio que não acreditavam, fechavam a cara e tiravam quase nada da imensa concha...
No fim do dia fomos pegar o metrô para a estação principal de Dusseldorf e assim pegarmos o trem. Meu Deus! Como tinha gente!... Teve empurra-empurra... Para quem me conhece sabe o que passei... Foi horrível... Me deu o nervoso e a falta de ar. Sempre pensei que era coisa de país pobre o tal do empurra-empurra, nesse ponto foi positiva a situação, finalmente vi que em país desenvolvido tem essa baixaria também. A diferença? Todo mundo muito bem vestido...
É lá vão minha impressões...
Fomos jantar todos os 10 (os dois patrões, 2 funcionários da Bélgica, 3 da Plannemedical, nic e o maurício) num restaurantezinho legal, comemos joelho de porco com chucrute e purê de batata. Nossa de cara dá medo e não dá nem vontade de comer, mas ao respirar fundo e pensando ser uma experiência antropológica inesquecível, vi que é uma delícia!
Perdi o preconceito e experimentei a tal da cerveja preta e amei também!! parecia vinho na verdade... Muito diferente! Por fim fui na lan house... Vou colocar o diálogo para vcs sentirem o drama:
-Olá!
-Olá
Silêncio. Daí pergunto:
-Tem interenet?
-Tem.
Silêncio.
-Quanto custa?
-1.
Silêncio profundo e constrangedor. Tipo 1 euro? o quê? a hora, meia hora?
A atendente finalmente diz:
-Vá para o computador 1.
Ela falou isso mas continuou no mesmo lugar e fazendo a mesma coisa que fazia antes, mexendo numa cesta longe da caixa registradora.
Fui procurar e achei o computador número 1. Notei que só existia eu e a mulher na loja. (nossa que fartura de gente!). Sentei e toquei na tela com o mouse. Toquei de novo e nada. Achei que ia aparecer o tal comntador. Nada gente! Então levantei e perguntei:
-Tenho que fazer algo?
Simplesmnete a louca começou a falar alto em alemão lógico, e ouvi algo como hocus pocus. Lembrei de minha irmã novinha assistindo um filme com esse nome, um filme de bruxas e magia. Daí imaginei que ela devia estar dizendo que não era mágica para sair de um lugar para outro e fazer tudo funcionar. Imaginei gente pois ela estava falando em alemão, eu não sei alemão oras. Que língua difícil! (mas quero aprender um básicio). ok
Falei:
-poderia falar em inglês pois eu não sei alemão?
A miss simpatia disse que não e continuou a falar em alemão. Nesse momento fiquei pasma. Isso se chama maldade. A pessoa sabia falar inglês mas não quis falar comigo.
Me dirigi a porta e enquanto eu falava eu ia saindo:
-Obrigada pela sua educação, tenha uma boa noite e Deus te abençõe.
E saí chorando. Pensei em como os judeus sofreram, e os ciganos, e os testemunha de Jeová e os... estrangeiros. Puxa sempre gistei de chamar estrangeiro de gringo. Agora eu que sou a gringa...
E o vazio? Tanta coisa ruim na minha cabeça passou... Eles estão em crise, os nazistas ainda existem, porque simplesmente alguém pelo amor de deus não come essa mulher, porque eu não chamei a polícia e a chamei de nazista, porque eu não ri na cara dela e me expliquei, no entanto... Preferi sair de cabeça erguida sem confrontar e chorei. Nem pensei na minha psicóloga dra rosiane, o que ela me diria? O que ela pensaria?
Fui para o hotel, fiquei chorando perto do rio Reno. kkk Patético. Aí lembrei porque eu me meti nessa tarde da noite, por causa da minha mãe... Pois não tinha dado notícias até então. Escolhi voltar ao hotel e pagar 10 euros por 2 horas de internet. Adivinhem? O computador descarregou. kkkk
É a vida.
18.11
Gente, o computador está para descarregar e o carregador não encaixa na tomada! Fui numa lan house e amulher foi a pessoa mais estúpida que eu já vi na minha vida! Corri de volta ao hotel, paguei 30 horas e o computador vai descarregar, acredita? Então essa é a vida!
Se contar ninguém acredita...
Em resumo de são paulo até madrid foram 12 horas de viagem na qual não conseguimos (eu e nic) de jeito nenhum dormir... Eu apelei lá pela meia noite e me deitei no chão, deixei nic nas duas poltronas. Nenhuma das duas conseguiu dormir!!
Em Madrid, andamos para cacete, pegamos metro e foi massa demais, mais um sonho realizado!! Ebaaaa Isso foi na quarta, dia 17.11.2011
Chegamos tarde da noite em Colônia, tinha num transfer que não ocorreu, o cara que ia nos buscar nem apareceu, nos viramos para achar um taxi e deu certo. Problemas com o fuso e hoje dia 18 eu e a nic perdemos o horário kkkk chegamos para tomar café e todos estavam já comidos kkkkkkk. que carão! Pegamos um taxi e nos perdemos do resto da galera (ao todo somos 10). Massa descarregou cheiro
Se contar ninguém acredita...
Em resumo de são paulo até madrid foram 12 horas de viagem na qual não conseguimos (eu e nic) de jeito nenhum dormir... Eu apelei lá pela meia noite e me deitei no chão, deixei nic nas duas poltronas. Nenhuma das duas conseguiu dormir!!
Em Madrid, andamos para cacete, pegamos metro e foi massa demais, mais um sonho realizado!! Ebaaaa Isso foi na quarta, dia 17.11.2011
Chegamos tarde da noite em Colônia, tinha num transfer que não ocorreu, o cara que ia nos buscar nem apareceu, nos viramos para achar um taxi e deu certo. Problemas com o fuso e hoje dia 18 eu e a nic perdemos o horário kkkk chegamos para tomar café e todos estavam já comidos kkkkkkk. que carão! Pegamos um taxi e nos perdemos do resto da galera (ao todo somos 10). Massa descarregou cheiro
Monday, November 14, 2011
Antes da minha 1a viagem à Europa: meus comentários
Na América Latina a maior feira de produtos médicos é a Hospitalar, aquela que ocorre sempre no fim de Maio ou início de Junho em São Paulo e que há três anos participo.
Nos EUA a maior feira de produtos médicos é a FIME, aquela fui em Agosto.
Agora, vou na Medica, a maior feira de produtos médicos da europa. Desde que comecei na Plannejare que sonho com essa feira.A Feira é sempre em Dusseldorf na Alemanha, nosso hotel fica em Colônia. Incrível! Lá vou eu!
No entanto, desde que disseram que iríamos (eu estava na FIME quandou soube) que me preocupo com o frio. kkk É de preocupar gente! kkk Mas vai dar tudo certo, que os anjos digam amém!!
Saíremos de Brasília-DF amanhã, 9 da manhã direto para SP (ai que amo essa terra) só embarcamos em Guarulhos lá pelas 17h50. No outro dia (ou seja quarta) chegaremos em Madrid às 6 da manhã. Vou postar notícias todos os dias. Só não amanhã.
Tomara que eu não vire picolé e que consigamos vender bem os serviços da Plannejare por lá, essas são minhas duas metas kkk Além de comer muito cachorro-quente (eba, ai que delícia!) e praticar o inglês, língua que tanto amo.
Falando em cachorro-quente eu continuo devendo o cachorro-quente especial de mainha (ela aprendeu coma Maura da Fundaj em Recife) para o pessoal da Plannejare. Esse cachorro-quente é uma mistura de linguiça calabreza, carne-moída e salsinha, é forte e é muito bom!
Eu tinha que falar em comida heim??
Guten Tag para todos!! (É boa tarde em alemão. Puxa como é forte essa língua!!)
cheiro,
Renata Maria
Nos EUA a maior feira de produtos médicos é a FIME, aquela fui em Agosto.
Agora, vou na Medica, a maior feira de produtos médicos da europa. Desde que comecei na Plannejare que sonho com essa feira.A Feira é sempre em Dusseldorf na Alemanha, nosso hotel fica em Colônia. Incrível! Lá vou eu!
No entanto, desde que disseram que iríamos (eu estava na FIME quandou soube) que me preocupo com o frio. kkk É de preocupar gente! kkk Mas vai dar tudo certo, que os anjos digam amém!!
Saíremos de Brasília-DF amanhã, 9 da manhã direto para SP (ai que amo essa terra) só embarcamos em Guarulhos lá pelas 17h50. No outro dia (ou seja quarta) chegaremos em Madrid às 6 da manhã. Vou postar notícias todos os dias. Só não amanhã.
Tomara que eu não vire picolé e que consigamos vender bem os serviços da Plannejare por lá, essas são minhas duas metas kkk Além de comer muito cachorro-quente (eba, ai que delícia!) e praticar o inglês, língua que tanto amo.
Falando em cachorro-quente eu continuo devendo o cachorro-quente especial de mainha (ela aprendeu coma Maura da Fundaj em Recife) para o pessoal da Plannejare. Esse cachorro-quente é uma mistura de linguiça calabreza, carne-moída e salsinha, é forte e é muito bom!
Eu tinha que falar em comida heim??
Guten Tag para todos!! (É boa tarde em alemão. Puxa como é forte essa língua!!)
cheiro,
Renata Maria
Subscribe to:
Posts (Atom)